Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3137

› »
Insel Kos
Demos Haleis
Grabinschrift
Platte
Marmor
3./4.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1       [Ἱ]έρων‒
1Grabmal
2       ος τοῦ Ἀρ‒
2des Hieron
3       ιστέος
3S.d. A-
4       μνῆμ̣[α].
4risteus.
5‒ ‒ ‒οις ἐπιτα̣[φ‒ ‒ ‒ ‒]
5- - - begrab- - -
6‒ ‒ ‒󰀱ΝΠΡΟ󰀱Ρ‒ ‒ ‒ ‒
6- - -.
7       χέρε̣[τε]
7Lebt wohl,
8[οἱ παριό]ντε[ς]
8ihr Wanderer.